Annons
Annons

PHOTO TOUR ON NEW ZEALAND DAY 12


 

På den tolfte dagen på vår fotoresa stod magisk trollskog och Hobbiton på schemat!

_

On the twelfth day on our phototrip a magic forrest and Hobbiton was on our schedule!

Hur Twin Peaks? / How Twin Peaks?

Annons

Den här skogen!! / This forrest!!

Så himla perfekt väder med dimman. Skapade en perfekt stämning på den här platsen.

_

So perfect weather with the fog. Created a perfect mood in this location.

Att det regnade lite gjorde inte så mycket. Alla deltagare hade bra kläder och gott humör ändå!

_

That it rained a little didn’t matter. All participants had good clothes and a good mood!

När vi hade fotograferat hela förmiddagen i den magiska skogen åkte vi vidare till Hobbiton! Där fick alla stora paraplyer vilket var perfekt eftersom regnet höll i sig.

_

After photographing the whole morning in the magic forest, we went on to Hobbiton! There we all got big umbrellas which were perfect because the rain lasted.

Hobbiton är alltså The Shire i Hobbit och Sagan om Ringen filmerna.
_

Hobbiton is The Shire in Hobbit and the Lord of the Rings films.

Men de flesta av hobbit-husen är bara kulisser. Man kan inte gå in i dem.

_

But most of the hobbit houses are just scenery. You can not enter them.

Här har vi två överpeppade tjejer: Sara och Anna!

_

Here we have two over excited girls: Sara and Anna!

Christian tar den obligatoriska selfien framför Bilbos hus.

_

Christian takes the obligatory selfie in front of Bilbo’s house.

Så mysigt! / So cozy. 

Efter en tour på filmsetet så var det dags för hobbitfest! Först fick vi drinkar framför brasan.

_

After a tour on the movie set, it was time for a hobbit party! At first we had drinks in front of the fire.

Så perfekt grej. / So perfect. 

Sedan slog vi oss ned vid ett bord som var helt överfullt med mat!

_

Then we settled down at a table that was completely crowded with food!

Så mycket goda saker! / So many good things!

Nej vi lyckades inte äta upp allt…

När vi körde från Hobbiton till vårt hotell sedan så fick min bil punktering. Det ösregnade men med hjälp av Carl, Christer och Robert så bytte vi snabbt och smidigt däcket och fortsatte sedan. Jag och Carl bytte ju däck på Island också på senaste fotoresan så vi har ju fått in en viss rutin på det därmed däckbyte nu.

_

No, we did not manage to eat everything …

When we drove from Hobbiton to our hotel then my car got punctured. It was summoned but with Carl, Christer and Robert, we quickly and easily changed the tire and continued. I and Carl changed tires in Iceland also on the last phototrip so we have got a certain routine on the tire change now. 

(0)
(1)
Kommentera | Translate
 

Annons
Annons


Laddar